Имя | Вадим |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Королев |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа / Вахтовый метод работы |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 5 лет 6 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 33 года (6 апреля 1992) |
Опыт работы
|
Период работы | январь 2015 — по настоящее время (10 лет 6 месяцев) |
Должность | Фрилансер - переводчик |
Обязанности | Письменный перевод документов, текстов IT направления, договоров, спортивных текстов и текстов общей тематики. Устный перевод на выставках, встречах. |
|
Период работы | сентябрь 2012 — по настоящее время (12 лет 10 месяцев) |
Должность | Внештатный переводчик |
Компания | Восток-трейд |
Обязанности | 1)Перевод деловой переписки с русского на английский / с английского на русский 2) Перевод на выставках, встречах 3) Перевод этикеток к замороженным продуктам 4) Перевод документации |
|
Период работы | январь 2017 — март 2017 (3 месяца) |
Должность | Переводчик / бизнес консультант |
Компания | Globex trd |
Обязанности | Проектная работа. Список обязанностей: 1) Коммуникации между поставщиком и покупателями, заказ товаров, контроль отгрузки 2) Устные переводы на производстве, встречах 3) Письменные переводы 4) Контроль качества упаковок |
|
Период работы | сентябрь 2015 — ноябрь 2015 (3 месяца) |
Должность | Рерайтер |
Компания | Rutravaller |
Обязанности | Проектная работа по рерайтингу описаний туристических достопримечательностей. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2016 год |
Учебное заведение | Российский государственный гуманитарный университет |
Специальность | Переводчик |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый) |
Командировки | Готов к командировкам |
Навыки и умения | Умею находить контакт с людьми, хорошо владею компьютером, быстро осваиваю новые программы, пунктуальный - делдлайн для меня - не пустое слово. Умею работать в Smart cat. Помимо знания языков, неплохо владею Photoshop, Lightroom, Premiere Pro. Долгое время работал в Турции, в вейкпарке (Gold Cable Park). Выполнял там различные работы, начинаю от административных функций, заканчивая устным переводом. |
