Имя | Артем |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Королев |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 6 лет 1 месяц |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 35 лет (1 июня 1989) |
Опыт работы
|
Период работы | август 2013 — по настоящее время (11 лет 9 месяцев) |
Должность | Фрилансер |
Компания | Индивидуальное предпринимательство |
Обязанности | Преподавание английского и турецкого языков, письменные переводы (в т.ч. технической, юридической и пр. документаций), журналистика, копирайтинг, администрирование сайтов, наполнение контентом. |
|
Период работы | апрель 2014 — август 2018 (4 года 5 месяцев) |
Должность | Начальник сектора оперативной информации |
Компания | ФГУП "Центральный научно-исследовательский институт машиностроения" |
Обязанности | Информационное обеспечение предприятий космической отрасли, подготовка пресс-релизов, переводы для еженедельного информационного журнала, верстка в indesign, печать, распространение издания между платными подписчиками, бухгалтерия. |
|
Период работы | февраль 2012 — январь 2013 (1 год) |
Должность | Старший редактор |
Компания | ФГБУ РГРК "Голос России" |
Обязанности | Подготовка новостных статей и материалов на турецком языке; перевод статей с/на турецкий язык; интервьюирование представителей турецкого бизнес-сообщества; составление программы радиовещания; наполнение контентом. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2012 год |
Учебное заведение | Московский государственный лингвистический университет |
Специальность | Переводческий, Перевод и переводоведение |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Турецкий (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готов к командировкам |
Навыки и умения | Турецкий язык, Английский язык, Письменный перевод, Устный перевод, Редакторская деятельность, Издательская деятельность, Adobe InDesign, Копирайтинг, Журналистика, Администрирование сайтов, Подготовка презентаций на иностранном языке, MS Office, MS PowerPoint, MS Outlook, Adobe Photoshop. |
