Имя | Екатерина |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Королев |
Заработная плата | от 50 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 9 лет 6 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 48 лет (19 ноября 1976) |
Опыт работы
|
Период работы | январь 2014 — май 2018 (4 года 5 месяцев) |
Должность | Директор/учредитель |
Компания | Консультативно-справочная компания в г.Далянь (КНР) |
Обязанности | Работа с текущей документацией, продвижение услуг компании: переводы, сопровождение, поиск партнеров, заключение договоров о сотрудничестве. Устные и письменные переводы с китайского на русский и с русского на китайский. Непосредственная работа с клиентами по индивидуальному запросу. |
|
Период работы | апрель 2009 — декабрь 2013 (4 года 9 месяцев) |
Должность | Старший менеджер, переводчик |
Компания | Многопрофильная клиника в Даляне (КНР) |
Обязанности | Синхронный устный перевод и письменный перевод с русского на китайский и с китайского на русский, презентация услуг, онлайн-консультации с новыми пациентами перед приездом на лечение в клинику, ведение текущей медицинской документации, разработка рекламных проектов и акций.. |
|
Период работы | май 2007 — август 2007 (4 месяца) |
Должность | Коммерческий директор |
Компания | Салон красоты с медицинской лицензией "Магия красоты" |
Обязанности | Продвижение услуг салона, организация рекламных акций и абонементной системы обслуживания, проведение тренингов персоналу, продвижение сопутствующей продукции, инвентаризация... |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2005 год |
Учебное заведение | МГОПУ им.Шолохова |
Специальность | Психология/юридическая психология |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Китайский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | До отъезда в Китай в 2007 году неоднократно проходила тренинги по продажам. Сама проводила тренинги по продажам услуг на непосредственном месте работы. Начинала работать в государственном медицинском учреждении. Со временем перешла в частный медицинский холдинг (эстетическая медицина, индустрия красоты...) Поступила в Университет (бюджетное отделение).В период 2007-2009гг. занималась изучением китайского языка в Китае (Даляньский Лингвистический Университет). В 2019 году прошла переподготовку по специальности "Сестринское дело" на базе ФГБУ МА при Управлении делами Президента. Имею сертификат "сестринское дело". |
Навыки и умения | Считаю себя ответственным и целеустремленным человеком. Коммуникабельна, трудолюбива. Являюсь уверенным пользователем ПК, владею слепым десятипальцевым методом печати. По натуре любознательна. Имею большой опыт работы с людьми. Легко обучаема. Готова работать в режиме многозадачности. Исполнительна. Имею практический опыт работы в стационарах. Владею сестринскими манипуляциями, необходимыми для работы в процедурном кабинете. Знакома с правилами санитарно-эпидемиологического режима. |
