Водитель - переводчик / Помощник руководителя

Имя

Игорь

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Королев

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график

Образование

Высшее

Опыт работы

17 лет 11 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

45 лет   (27 декабря 1979)

Опыт работы

Период работы

январь 2015 — октябрь 2017   (2 года 10 месяцев)

Должность

Помощник руководителя с функцией личного водителя и переводчика

Компания

ООО "Нов-проект", оптовая компания

Обязанности

Ведение документооборота (обработка корреспонденции, входящей/исходящей корреспонденции); частичное ведение бизнес-переписки, подготовка договоров (типовые формы); информационная поддержка руководителя (поиск информации по запросу, сбор и сортировка документов, справочных материалов, необходимых для работы руководителя); перевод текстов с английского языка, общение и переписка на английском языке с иностранными контрагентами; выполнение иных разовых распоряжений руководителя, сопровождение первого лица и членов семьи на автомобиле премиум класса; контроль технического состояния и внешнего вида автомобиля, составление оптимального маршрута движения, безаварийное вождение автомобиля, соблюдение правил дорожного движения, спокойный стиль вождения, обеспечение ежедневной технической и эксплуатационной готовности автомобиля.

Период работы

май 2009 — декабрь 2014   (5 лет 8 месяцев)

Должность

Менеджер интернет-магазина

Компания

ООО "Импрезо", оптово-розничная компания

Обязанности

Поиск зарубежных поставщиков, мониторинг зарубежных рынков, определение тенденций; анализ предложений от зарубежных поставщиков, выявление оптимального ассортимента; запрос и получение образцов, определение качества продукции; ведение переговоров с иностранными поставщиками с целью улучшения условий, заключение и ведение контракта; организация цепочки поставок по ВЭД (производитель-склад).

Период работы

ноябрь 1999 — март 2009   (9 лет 5 месяцев)

Должность

Юрист

Компания

ООО "Церес", оптовая компания

Обязанности

Согласование (визирование) договоров и документов; договорная работа; проверка соблюдения компанией законодательных норм; корпоративно-правовая работа; претензионно-исковая работа; лицензионно-разрешительная деятельность; трудовое право; представительство предприятия при взаимодействии с госорганами; локальное нормотворчество; общеправовая работа, консультирование сотрудников.

Помощник юриста:

поиск юридической информации, анализ информации, подготовка нормативных актов, ознакомление с перечнем принятых и вступивших в силу нормативных правовых актов посредством специализированных юридических изданий, подготовка юристу обзора наиболее важных нормативных правовых документов, разработка проектов юридических документов (договоров, запросов, претензий, исков, жалоб) небольшого объема, сложности, представление их юристу для корректировки и утверждения; выезд в государственные и судебные органы, органы местного самоуправления, в сторонние организации для решения несложных юридических вопросов (сдача и получение документов, получение разъяснений, совершения иных юридических действий); учет юридической документации; отчетность.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2004 год

Учебное заведение

Кубанский Государственный аграрный университет

Специальность

Юриспруденция

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный)

Водительские права

Категории A, B, C

Командировки

Готов к командировкам

Курсы и тренинги

1996-1997

Thiel College (Гринвил, Пенсильвания, США), Pre-law.

Юриспруденция, Сайт колледжа https://www.thiel.edu/

1994-1995

Commadore Perry High School (Хэдли, Пенсильвания, США)

Высшая школа, Сайт школы http://cppanthers.org/

Навыки и умения

Разговорный английский не ниже Advanced. Профессиональный водитель, безаварийный стаж вождения с 1999 года.

Спортивные достижения: кандидат в мастера спорта по кик-боксингу;

1994 г. Чемпион г. Краснодара по кик-боксингу;

1994 г. Чемпион России, 2 место по кик-боксингу;

1995 г. Чемпион штата Нью-Йорк, (г. Буффало, США)

Личные качества:

Ответственность, энергичность, срессоустойчивость, организаторские способности, коммуникабельность, высокая трудоспособность, активная жизненная позиция, дружелюбие. Веду здоровый образ жизни. Без личных проблем.